Sunday 21 October 2012

Du nouveau pour le snood

J'ai transformé le snood que je comptais faire en écharpe-col beaucoup plus cozy pour l'hiver. Je n'ai d'autre part pas beaucoup de temps en ce moment et ce projet risquait de durer, durer...
The snood has become a kind of scarf-collar easier to wear and more efficient for my throat...

I have another project but time is missing - see below. It's extracted from one of my Japanese book:

I have chosen yet the yarn... Luxurious or not?

Voici le prochain projet que j'espère pouvoir débuter prochainement si je ne manque pas trop de temps...
Comme souvent, il est tiré d'un de mes livres japonais. En ce qui concerne la laine, je n'ai pas encore fait mon choix. Je vais commencer par regarder dans le stock, histoire de faire des économies!

Sunday 7 October 2012

La nouvelle casquette de Milla

Ma fille me  reproche depuis pas mal de temps de ne rien créer pour elle!!
Qu'à cela ne tienne, j'ai pris un écheveau d'une laine magnifique Artesano aran (50% alpaca, 50% wool) que j'ai trouvé chez http://www.laine-et-tricot.com/ et j'ai crocheté ce petit modèle vraiment très simple. Il n'est pas encore complètement réglé mais je pense que je le sortirai en temps que nouveau modèle...
Comme la laine gratte un peu au niveau de la visière, je rajouterai une petite doublure en liberty.

That's true I did not create new hats beanies for my daughter since a couple of months so so I have just taken a gorgeous skein from my stash: Artesano (50% alpaca, 50% wool) I purchased at  http://www.laine-et-tricot.com/. It took me 5 hours to create this beanie. It's not yet completely finished but on the way. I hope to have enough time next week to work on it and may be publish a new pattern.
As the yarn is a bit scratchy I will add a lining in liberty inside the visor to protect the front face