Tuesday 7 April 2009

Berlingot Beret


Tout commence, soit par un petit dessin comme celui-ci. Plutôt basique en fait, ainsi il peut être modifié tout à loisir... Ou bien une envie d'un petit point irresistible et dans l'histoire en cours de ce béret, je voulais créer une torsade au crochet. En bonne tricoteuse-crocheteuse de modèles d'hiver, j'ai beaucoup de mal à abandonner la laine au profit du coton et ma fois, ce béret sera terminé maintenant et non pas en septembre.

Everything begins with a simple drawing or just a crochet stitch or knitting stitch and I can't stop the process. In that story I wanted to create a rib in crochet. To be honest I am more inspired by winter than by spring or summer so that beret will be crocheted now and not in September...






En ce qui concerne la laine, j'ai dans mon stock de la cashwool superbe de chez la lainiere de Wazemmes .
Je réservais deux pelotes d'un superbe bleu pour de la layette mais tant pis j'imagine très bien l'effet final.

Now what about the yarn. After a few tests I have chosen a beautiful cashwool I have in my stash. It should be dedicated to any baby project but I am sure eventhough I did not crochet it already that it will be just the right choice! I purchased this at la lainiere de Wazemmes (This French shop receives beautiful lots at a low price).

Et pour finir juste un aperçu du résultat final...
And to finish just a picture of what the beret could be...

No comments: