Saturday 18 April 2009

Une petite photo en passant

Une des mes amies étaient venues prendre le café et hop on en a profité pour étrenner le dernier né de mes bérets "Berlingot".

Elle était ravie et l'a bien sur emportée! Il me faut à présent m'en faire un autre...



While we were having a cup of coffee with my friend Christelle I took some pictures with my latest creation "Berlingot Beret". She just loved it and put it right away in her bag. So I just have to crochet another one for me...

Thursday 9 April 2009

Blue Blue as the sky!!



Ca y est, je l'ai terminé hier et le résultat me plait bien. J'aurais aimé le photographier sur la tête d'une de mes amies mais elle n'était pas disponible: tant pis, ce sera pour une autre fois.

Here it is. Just finished yesterday evening and well I like very much the result. I'd have prefered to take a picture with one friend but she was unfortunately busy somewhere so let's go with the doll...




J'ai créé ce béret pour les femmes mais sur la pression de ma fille (!!) j'ai rajouté des instructions pour qu'il aille aussi aux petites filles...
Question technique, le point n'est pas très compliqué et j'ai rédigé des instructions incluant toutes les photos pour le réaliser ainsi qu'un schéma. Il est crocheté avec un crochet 4.5 mm.

I designed this beret for woman but I got so many pression from my little girl that I have added instructions so that it fits for both!!
The pattern stitch is not difficult and rather striking. I have written instructions including all the pictures to do it + an additional scheme. I used a crochet hook 4.5 mm




The pattern is available for $5 both on Ravelry and my etsy shop.

Tuesday 7 April 2009

Berlingot Beret


Tout commence, soit par un petit dessin comme celui-ci. Plutôt basique en fait, ainsi il peut être modifié tout à loisir... Ou bien une envie d'un petit point irresistible et dans l'histoire en cours de ce béret, je voulais créer une torsade au crochet. En bonne tricoteuse-crocheteuse de modèles d'hiver, j'ai beaucoup de mal à abandonner la laine au profit du coton et ma fois, ce béret sera terminé maintenant et non pas en septembre.

Everything begins with a simple drawing or just a crochet stitch or knitting stitch and I can't stop the process. In that story I wanted to create a rib in crochet. To be honest I am more inspired by winter than by spring or summer so that beret will be crocheted now and not in September...






En ce qui concerne la laine, j'ai dans mon stock de la cashwool superbe de chez la lainiere de Wazemmes .
Je réservais deux pelotes d'un superbe bleu pour de la layette mais tant pis j'imagine très bien l'effet final.

Now what about the yarn. After a few tests I have chosen a beautiful cashwool I have in my stash. It should be dedicated to any baby project but I am sure eventhough I did not crochet it already that it will be just the right choice! I purchased this at la lainiere de Wazemmes (This French shop receives beautiful lots at a low price).

Et pour finir juste un aperçu du résultat final...
And to finish just a picture of what the beret could be...

Sunday 5 April 2009

Back to knitting and crocheting




There is quite a long time that I did not write on this blog... But I have knitted and crocheted so many things in the meantime and painted so little!
I will try to post new ideas and projects more regularly...

Spring is rather late to come and I was dreaming of a hat knitted with a lace stitch that could deal with decreases.
I found one rather which is rather simple and adapted it to work in the round. I called this hat Troutrou which means in French little holes).

I have added a hair band that fits perfectly my daughter who is always requesting new hats.

It's knitted in cotton glace from Rowan but of course can be made with any similar yarn!
The pattern can be found both on Ravelry and in my Etsy shop: http://www.cotemanoir.etsy.com/